4日目買い物3―林百貨店内の新町・稲荷のパフェ！

2014/08/05 Tue. 23:59 [edit]

こんばんは、スタッフZです！
すみません、林百貨店についてもう少し書かせてください！

林百貨店の歴史やリニューアルまでの経緯などは、
公式サイト以外では、こちら↓の方のブログが詳しいです！

≫　気まぐれ食いしん坊の台湾ごはん

書かれている方は台湾にお住まいで、林百貨店も建設中から、
レポしてくださってます！素晴らしい！！！

で、この方も書かれていますが、1階にデザートコーナーがあり、
そこが「新町・稲荷」っていう名前なんですが、
なんか不思議なコンセプトの店なんです。

中に入らなくても外からもテイクアウトできるようになってます。
（店内にも座席とかはなく、2人くらいの腰掛スペースがあるのみです。）

で、メニューのネーミングがウケるんです。

「公主の眼涙（お姫様の涙）」とか、「将軍の思念」とか…
メイド喫茶とかでならわかるけど、林百貨店でやらなくてもいいのでは？
と思ってしまったスタッフZ。

さらに、ウケたのが…

ポン菓子うじソフト…
うじをひらがなにするなら、菓子もひらがなにしてーーー！
と指摘したくなる日本語訳です。

ただ、メニューの日本語はヤバイけど、デザートはすっごく美味しいんですよ！
私は歯が知覚過敏なのであんまりソフトクリーム系のものを食べないんですが、
この焙煎茶パフェは一人前食べられるくらい美味しかった！

こんな浴衣姿の可愛い女の子がパフェ作ってくれますので、
林百貨店に来たら、ここも是非立ち寄ってくださいね～

それから昨日はアップできなかった店内のディテール写真もご紹介します。

時間がなくて焦って撮影したので、ブレブレでごめんないさい！
でも、本当に素敵なので、ぜひ一度台南に来てご覧になってくださいね～

以上、スタッフZがお届けしました！

■　林百貨店
台南市中西区忠義路2段63号
TEL：06﹣2213000
営業時間：午前11時～午後10時、無休
公式サイト（日本語版もあり）：http://www.hayashi.com.tw/

PS　看板をよく見てみたら、三星園って書いてあるので調べたら、
ここは、京都の「三星園上林三入本店」さんの抹茶を販売する
高雄の「三星園抹茶」という店の支店みたいですね。
そして、この「三星園上林三入本店」は将軍家御用御茶師ということで、
「将軍の思念」なんてネーミングが出てきたようですね、納得＾＾；
≫　三星園上林三入本店公式サイト
≫　三星園上林三入本店公式Facebook
≫　三星園抹茶公式Facebook